Atto di designazione del responsabile del trattamento dei dati personali
Ex art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679
Allegato all’Offerta di servizi di formazione, coaching e consulenza organizzativa
Titolare del trattamento: Cliente | Responsabile del trattamento: MYPlace Communications S.r.l. a Socio Unico
TRA LE PARTI
Il «Cliente»
e
MYPlace Communications S.r.l. a Socio Unico, con sede legale in Via Residenza Alberata n. 341, 20054 Segrate (MI), Codice Fiscale e Partita IVA 09435070967, PEC myplace1@legalmail.it, in persona dell’Amministratore Unico Dott. Mario Alberto Catarozzo (di seguito «MYPlace» o il «Responsabile»)
(congiuntamente, le «Parti»).
PREMESSO CHE
- le Parti hanno concluso un contratto avente ad oggetto i servizi di formazione, webinar, e-learning, coaching e/o consulenza organizzativa indicati nell’Offerta o nella Proposta formativa sottoscritta (il «Contratto»), cui si applicano le Condizioni Generali di Contratto B2B di MYPlace Communications S.r.l. – Formazione, webinar, e-learning, coaching e consulenza organizzativa e generale, Versione 1.1 del 3 novembre 2026 (le «Condizioni Generali»);
- nell’esecuzione dei servizi indicati nell’Allegato A, e in particolare nella gestione dei nominativi dei Partecipanti comunicati dal Cliente, nella rilevazione delle presenze e nel rilascio degli attestati a esso destinati, nella gestione di percorsi formativi interni con restituzione al Cliente di presenze, esiti e reportistica, nell’erogazione di Piattaforme e-learning a uso del personale del Cliente, nell’analisi di dati organizzativi o del personale e nella somministrazione di questionari, assessment e indagini di clima, nonché nella gestione delle informazioni sui percorsi di coaching destinate al Cliente e nella registrazione delle Sessioni per suo conto, MYPlace può trattare dati personali per conto del Cliente;
- limitatamente e nella misura in cui tale trattamento sia effettivamente svolto per conto del Cliente e su sue istruzioni documentate, il Cliente agisce quale titolare del trattamento e MYPlace quale responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»);
- MYPlace tratta invece quale autonomo titolare, ai sensi dell’art. 11.2 delle Condizioni Generali, la copia dei registri delle presenze e degli attestati conservata per finalità proprie, quali la prova dell’esecuzione del Servizio, gli adempimenti amministrativi e fiscali, la difesa dei propri diritti e, ove previsti, gli obblighi verso l’ente che riconosce i crediti formativi, i dati dei Partecipanti che si iscrivono direttamente ai Servizi, nonché i dati trattati dal coach nell’ambito della relazione di coaching, coperti dalla riservatezza di cui all’art. 10.4 delle Condizioni Generali; a tali trattamenti, come a quelli che ciascuna Parte effettua per la gestione amministrativa e contabile del rapporto, per la sicurezza dei propri sistemi e per l’adempimento di obblighi di legge, il presente Accordo non si applica;
- il Cliente, sulla base delle informazioni fornite da MYPlace e dell’Allegato B, ritiene che MYPlace presenti garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate, in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del GDPR e garantisca la tutela dei diritti degli interessati, ai sensi dell’art. 28, par. 1, GDPR;
- le Parti intendono disciplinare per iscritto il trattamento dei dati personali effettuato da MYPlace per conto del Cliente,
.
tutto ciò premesso, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente accordo (l’«Accordo»), le Parti convengono quanto segue.
Con il presente atto il Cliente, in qualità di titolare del trattamento, designa MYPlace quale responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR per i soli trattamenti indicati nell’Allegato A; MYPlace, con la sottoscrizione, accetta la designazione e si impegna a rispettare le istruzioni e gli obblighi di seguito indicati.
.
.
ART. 1 — DEFINIZIONI E RINVIO
1.1 I termini «dati personali», «trattamento», «titolare del trattamento», «responsabile del trattamento», «interessato», «violazione dei dati personali», «autorità di controllo» e ogni altro termine definito hanno il significato loro attribuito dall’art. 4 del GDPR.
1.2 Per quanto non espressamente disciplinato si rinvia al GDPR, al d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e successive modifiche e ai provvedimenti dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
1.3 Il presente Accordo costituisce l’«Accordo art. 28 GDPR», «DPA» o «Atto di Designazione» definito all’art. 2.1 delle Condizioni Generali e richiamato, tra l’altro, dagli artt. 3.2, 3.3, 6.1, 11.3, 12.4, 15.3 e 18.5 delle stesse; ogni riferimento a tali atti si intende fatto al presente Accordo. I termini con iniziale maiuscola non definiti nel presente Accordo, quali Partecipante, Piattaforma, Sessione, Deliverable e Referente, hanno il significato loro attribuito dalle Condizioni Generali.
.
.
ART. 2 — OGGETTO, AMBITO DI APPLICAZIONE E DURATA DEL TRATTAMENTO
2.1 Il presente Accordo disciplina il trattamento dei dati personali effettuato da MYPlace, quale responsabile, per conto del Cliente, quale titolare, nell’esecuzione dei servizi contrassegnati nell’Allegato A.
2.2 L’Accordo non si applica ai trattamenti che MYPlace effettua quale autonomo titolare, ivi compresi quelli indicati all’art. 11.2 delle Condizioni Generali, né ai trattamenti relativi a servizi diversi da quelli contrassegnati nell’Allegato A. Le Parti non intendono qualificare in via preventiva i ruoli privacy relativi a trattamenti ulteriori, che saranno oggetto di autonoma valutazione ed eventuale distinto accordo.
2.3 Il trattamento ha durata pari a quella dei servizi cui si riferisce e cessa con la loro cessazione, fatti salvi gli obblighi di restituzione e cancellazione di cui all’art. 12 e gli obblighi di conservazione previsti dal diritto dell’Unione o dello Stato membro.
.
.
ART. 3 — NATURA, FINALITÀ E LIMITI DEL TRATTAMENTO
3.1 MYPlace non utilizza i dati personali trattati per conto del Cliente per finalità proprie, non li cede a terzi se non nei limiti dell’art. 8 e non li impiega per l’addestramento di sistemi di intelligenza artificiale.
3.2 L’impiego di sistemi di intelligenza artificiale che comporti il trattamento di dati personali per conto del Cliente è ammesso soltanto previa istruzione scritta del Cliente e nel rispetto del presente Accordo e dell’art. 12 delle Condizioni Generali; i fornitori di tali sistemi che trattino dati personali per conto del Cliente sono sub-responsabili ai sensi dell’art. 8 e sono indicati nell’Allegato C. In nessun caso MYPlace impiega, sui dati trattati per conto del Cliente, sistemi destinati a inferire le emozioni dei Partecipanti o a valutarne la prestazione o il comportamento lavorativo ai fini di decisioni che incidono sul rapporto di lavoro, secondo quanto previsto dall’art. 12.5 delle Condizioni Generali.
3.3 Nei percorsi di coaching commissionati dal Cliente, il presente Accordo si applica soltanto alle informazioni di carattere organizzativo e alle sintesi destinate al Cliente ai sensi dell’art. 10.4 delle Condizioni Generali. I contenuti delle Sessioni, le informazioni condivise dal Partecipante e le note del coach non sono trattati per conto del Cliente e restano soggetti alla riservatezza ivi prevista; essi non sono comunicati al Cliente, salvo l’accordo scritto che coinvolga anche il Partecipante previsto dal medesimo art. 10.4.
3.4 Le istruzioni del Cliente non possono avere ad oggetto la raccolta o la comunicazione di informazioni sulle opinioni dei Partecipanti o su fatti non rilevanti ai fini della valutazione della loro attitudine professionale, ai sensi dell’art. 8 della legge 20 maggio 1970, n. 300 e dell’art. 113 del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196. MYPlace segnala tali istruzioni ai sensi dell’art. 5.3.
3.5 Nei questionari, negli assessment e nelle indagini di clima presentati ai Partecipanti come anonimi o aggregati, MYPlace restituisce al Cliente soltanto risultati aggregati per gruppi non inferiori a 5 rispondenti e non comunica risposte individuali né elementi che consentano di identificare il singolo rispondente.
.
.
ART. 4 — CATEGORIE DI INTERESSATI E DI DATI PERSONALI
4.1 Le categorie di interessati e le tipologie di dati personali sono indicate nell’Allegato A e sono determinate dal Cliente, che ne risponde in qualità di titolare.
4.2 Il Cliente si impegna a comunicare preventivamente a MYPlace l’eventuale presenza, nei dati organizzativi o del personale, nei materiali o nelle Piattaforme affidati, di categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9 GDPR, quali dati relativi alla salute, alle assenze per malattia o all’appartenenza sindacale, o di dati relativi a condanne penali e reati ai sensi dell’art. 10 GDPR, affinché possano essere concordate le misure di sicurezza aggiuntive eventualmente necessarie, ai sensi dell’art. 11.4 delle Condizioni Generali.
.
.
ART. 5 — ISTRUZIONI DOCUMENTATE DEL TITOLARE
5.1 MYPlace tratta i dati personali soltanto su istruzione documentata del Cliente, ivi compreso in caso di trasferimento verso Paesi terzi o organizzazioni internazionali, salvo che vi sia obbligato dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto; in tal caso MYPlace informa il Cliente prima del trattamento, a meno che il diritto applicabile lo vieti per rilevanti motivi di interesse pubblico.
5.2 Costituiscono istruzioni documentate iniziali il Contratto, il presente Accordo e i relativi Allegati. Le istruzioni successive sono impartite per iscritto, anche a mezzo e-mail dei Referenti designati nell’Offerta o nella scheda tecnica.
5.3 MYPlace informa immediatamente il Cliente qualora ritenga che un’istruzione violi il GDPR o altre disposizioni in materia di protezione dei dati personali, potendo sospendere l’esecuzione dell’istruzione fino a nuova determinazione scritta del Cliente.
5.4 La registrazione e la trascrizione delle Sessioni per conto del Cliente avvengono soltanto se previste nell’Offerta e nel rispetto dell’art. 7.8 delle Condizioni Generali. La reportistica individuale è resa al Cliente soltanto nei limiti indicati nell’Allegato A.
5.5 MYPlace informa senza ingiustificato ritardo il Cliente qualora, per qualunque motivo, non sia in grado di rispettare le istruzioni ricevute o gli obblighi del presente Accordo.
5.6 Ai sensi dell’art. 28, par. 10, GDPR, fatti salvi gli artt. 82, 83 e 84 GDPR, qualora MYPlace, in violazione del GDPR e del presente Accordo, determini le finalità e i mezzi del trattamento, è considerata titolare del trattamento in questione.
.
.
ART. 6 — RISERVATEZZA E PERSONE AUTORIZZATE
6.1 MYPlace garantisce che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali per conto del Cliente si sono impegnate alla riservatezza o hanno un adeguato obbligo legale di riservatezza.
6.2 MYPlace limita l’accesso ai dati personali alle sole persone che ne hanno effettiva necessità per l’esecuzione dei servizi, impartisce loro istruzioni scritte e assicura una formazione adeguata al ruolo.
6.3 Gli obblighi di riservatezza permangono anche dopo la cessazione del rapporto.
6.4 Le persone autorizzate operano sotto l’autorità di MYPlace ai sensi dell’art. 2-quaterdecies del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196.
6.5 I docenti, i coach e i consulenti esterni di cui MYPlace si avvale ai sensi dell’art. 6.1 delle Condizioni Generali, ove trattino dati personali per conto del Cliente, operano quali sub-responsabili ai sensi dell’art. 8 e sono indicati nell’Allegato C.
.
.
ART. 7 — MISURE DI SICUREZZA (ART. 32 GDPR)
7.1 Tenuto conto dello stato dell’arte, dei costi di attuazione, della natura, dell’oggetto, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché del rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche, MYPlace adotta misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio.
7.2 Le misure adottate sono descritte nell’Allegato B, che le Parti riconoscono adeguate alla data di sottoscrizione. MYPlace può aggiornare le misure purché il livello di sicurezza non risulti complessivamente ridotto.
7.3 Le Parti danno atto che nessuna misura di sicurezza può assicurare in modo assoluto l’inviolabilità dei sistemi informatici; l’obbligazione di MYPlace è di mezzi e va valutata secondo la diligenza professionale, ferme le responsabilità inderogabili di legge.
7.4 MYPlace configura i servizi e gli strumenti affidati tenendo conto dei principi di protezione dei dati fin dalla progettazione e per impostazione predefinita di cui all’art. 25 GDPR, nei limiti delle prestazioni previste dal Contratto e ferme le scelte del Cliente quale titolare.
.
.
ART. 8 — SUB-RESPONSABILI
8.1 Il Cliente rilascia a MYPlace un’autorizzazione generale scritta al ricorso a ulteriori responsabili del trattamento («sub-responsabili») per l’esecuzione di attività specifiche, ai sensi dell’art. 28, par. 2 e par. 4, GDPR.
8.2 I sub-responsabili in essere alla data di sottoscrizione sono elencati nell’Allegato C.
8.3 MYPlace informa il Cliente di ogni prevista aggiunta o sostituzione di sub-responsabili con un preavviso di almeno 30 (trenta) giorni, mediante comunicazione scritta anche a mezzo e-mail. Il Cliente può opporsi per motivi ragionevoli e documentati, connessi alla protezione dei dati, entro 15 (quindici) giorni dal ricevimento della comunicazione.
8.4 In caso di opposizione le Parti cooperano in buona fede per individuare una soluzione alternativa ragionevole. Ove ciò non risulti possibile con un impegno tecnico ed economico proporzionato, ciascuna Parte può recedere dai soli servizi interessati, con effetto dalla data indicata nella comunicazione e senza penali, restando dovuti i corrispettivi per le prestazioni già eseguite.
8.5 MYPlace impone a ciascun sub-responsabile, mediante contratto o altro atto giuridico, obblighi di protezione dei dati non meno onerosi di quelli previsti dal presente Accordo e risponde nei confronti del Cliente dell’inadempimento degli obblighi di protezione dei dati da parte del sub-responsabile.
8.6 Per le piattaforme di videoconferenza, di e-learning, di somministrazione di questionari e di intelligenza artificiale che trattano dati personali del Cliente, MYPlace utilizza account aziendali con piani contrattuali che includono un accordo sul trattamento dei dati conforme all’art. 28 GDPR e attiva, ove disponibili, le impostazioni che escludono l’impiego dei dati per l’addestramento dei modelli; non impiega per tali dati piani gratuiti, piani individuali privi di tali garanzie o account personali.
8.7 Le piattaforme messe a disposizione dal Cliente ai sensi dell’art. 7.7 delle Condizioni Generali restano nella diretta disponibilità contrattuale del Cliente e i relativi fornitori non sono sub-responsabili di MYPlace.
.
.
ART. 9 — TRASFERIMENTI VERSO PAESI TERZI
9.1 I dati personali sono trattati, in via ordinaria, all’interno dello Spazio economico europeo. Fanno eccezione i trattamenti svolti dai fornitori indicati nell’Allegato C, che possono comportare il trasferimento dei dati verso Paesi terzi con le garanzie ivi indicate.
9.2 Eventuali trasferimenti verso Paesi terzi od organizzazioni internazionali avvengono solo su istruzione documentata del Cliente o in forza di obbligo di legge e soltanto in presenza di una decisione di adeguatezza o di garanzie adeguate ai sensi del Capo V del GDPR, ivi comprese le clausole contrattuali tipo, con le eventuali misure supplementari necessarie. Con la sottoscrizione del presente Accordo il Cliente impartisce istruzione documentata per i trasferimenti indicati nell’Allegato C.
9.3 L’effettiva localizzazione dei trattamenti e delle copie di backup, nonché gli eventuali trasferimenti e i relativi strumenti di garanzia, sono indicati negli Allegati B e C.
9.4 Prima dell’impiego di ciascun fornitore e in occasione di ogni aggiornamento dell’Allegato C, MYPlace verifica la vigenza della garanzia indicata per il trasferimento, in particolare, per i trasferimenti verso gli Stati Uniti, l’iscrizione del fornitore nell’elenco ufficiale del Data Privacy Framework, e informa senza ritardo il Cliente del venir meno di tale garanzia, sospendendo i trasferimenti interessati.
.
.
ART. 10 — ASSISTENZA AL TITOLARE
10.1 Tenuto conto della natura del trattamento, MYPlace assiste il Cliente con misure tecniche e organizzative adeguate, nella misura in cui ciò sia possibile, al fine di soddisfare l’obbligo del Cliente di dare seguito alle richieste di esercizio dei diritti degli interessati di cui al Capo III del GDPR. MYPlace non dà autonomamente riscontro agli interessati, salvo diversa istruzione scritta del Cliente, e gli trasmette senza ingiustificato ritardo le richieste eventualmente ricevute.
10.2 MYPlace assiste inoltre il Cliente nel garantire il rispetto degli obblighi di cui agli articoli da 32 a 36 del GDPR, tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni a sua disposizione, con particolare riguardo alla sicurezza, alla notifica delle violazioni, alla valutazione d’impatto sulla protezione dei dati e all’eventuale consultazione preventiva dell’Autorità .
10.3 Le attività di assistenza che eccedano un impegno ordinario e proporzionato, o che richiedano sviluppi, estrazioni straordinarie o l’intervento di terzi, possono essere quotate separatamente secondo tariffe ragionevoli, previa comunicazione scritta al Cliente. Tale previsione non può in alcun caso ostacolare o ritardare l’adempimento degli obblighi di legge del Cliente.
10.4 MYPlace informa senza ingiustificato ritardo il Cliente qualora venga a conoscenza del fatto che i dati personali trattati per suo conto sono inesatti o obsoleti, affinché il Cliente possa adottare le misure di competenza.
.
.
ART. 11 — VIOLAZIONI DEI DATI PERSONALI
11.1 MYPlace informa il Cliente senza ingiustificato ritardo dopo essere venuta a conoscenza di una violazione dei dati personali che riguardi i dati trattati per suo conto.
11.2 La comunicazione contiene le informazioni disponibili al momento, tra cui la natura della violazione, le categorie e il numero approssimativo di interessati e di registrazioni coinvolte, le probabili conseguenze e le misure adottate o proposte per porvi rimedio e attenuarne gli effetti. Le informazioni mancanti sono fornite non appena disponibili, in modo progressivo.
11.3 MYPlace coopera con il Cliente e adotta le misure ragionevoli per contenere e rimediare alla violazione. La valutazione circa la notifica all’Autorità di controllo e la comunicazione agli interessati compete esclusivamente al Cliente, quale titolare.
11.4 La comunicazione di cui all’art. 11.1 è effettuata senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 (quarantotto) ore dalla presa di conoscenza della violazione, anche in forma preliminare, con le successive integrazioni di cui all’art. 11.2.
.
.
ART. 12 — RESTITUZIONE E CANCELLAZIONE DEI DATI
12.1 Alla cessazione dei servizi, a scelta del Cliente comunicata per iscritto, MYPlace restituisce i dati personali trattati per suo conto oppure li cancella, cancellando altresì le copie esistenti, salvo che il diritto dell’Unione o dello Stato membro preveda la conservazione dei dati.
12.2 La scelta del Cliente deve pervenire entro 30 (trenta) giorni dalla cessazione dei servizi. Decorso tale termine senza indicazioni, MYPlace può procedere alla cancellazione.
12.3 Le copie eventualmente presenti nei sistemi di backup di MYPlace o dei sub-responsabili sono cancellate secondo i rispettivi cicli di rotazione ordinari; fino alla loro cancellazione restano soggette alle misure di sicurezza e agli obblighi del presente Accordo e non sono oggetto di trattamento ulteriore.
12.4 Su richiesta scritta del Cliente, MYPlace attesta l’avvenuta cancellazione.
12.5 La restituzione o la cancellazione dei dati personali trattati per conto del Cliente non è subordinata al pagamento dei corrispettivi.
12.6 Per i dati presenti nelle Piattaforme e-learning messe a disposizione del personale del Cliente, alla scadenza del periodo di accesso di cui all’art. 7.2 delle Condizioni Generali MYPlace, su richiesta scritta del Cliente formulata entro il termine di cui all’art. 12.2, esporta in un formato di uso comune i registri di fruizione, presenze ed esiti riferiti ai Partecipanti e successivamente li cancella.
12.7 Le registrazioni delle Sessioni effettuate per conto del Cliente sono conservate per il periodo indicato nell’Allegato A e successivamente cancellate, salvo diversa istruzione scritta del Cliente.
12.8 Restano salve le copie dei registri delle presenze e degli attestati che MYPlace conserva quale autonomo titolare per le finalità indicate nell’Allegato A, alla voce «Trattamenti esclusi», per il periodo indicato nella propria informativa; tali copie non sono utilizzate per finalità ulteriori.
.
.
ART. 13 — INFORMAZIONI, AUDIT E ACCOUNTABILITY
13.1 MYPlace mette a disposizione del Cliente le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi di cui all’art. 28 GDPR.
13.2 MYPlace consente e contribuisce alle attività di revisione, comprese le ispezioni, realizzate dal Cliente o da altro soggetto da questi incaricato, secondo modalità concordate: con preavviso scritto di almeno 20 (venti) giorni, in orario lavorativo, non più di una volta per anno solare salvo violazioni dei dati o richieste dell’Autorità , senza pregiudizio per la sicurezza e la continuità dei servizi e per la riservatezza dei dati di altri clienti. Il soggetto incaricato non deve essere un concorrente di MYPlace ed è tenuto a obblighi di riservatezza.
13.3 MYPlace tiene il registro delle categorie di attività di trattamento svolte per conto del Cliente ai sensi dell’art. 30, par. 2, GDPR.
13.4 MYPlace può adempiere agli obblighi di cui al presente articolo anche mettendo a disposizione documentazione, certificazioni o relazioni di verifica aggiornate; i costi delle attività di revisione sono a carico del Cliente, salvo che dalla revisione emergano violazioni imputabili a MYPlace.
.
.
ART. 14 — RESPONSABILITÀ E PREVALENZA
14.1 Ciascuna Parte risponde dei danni cagionati dal trattamento nei limiti e secondo i criteri dell’art. 82 GDPR e della normativa applicabile.
14.2 Le limitazioni di responsabilità previste dal Contratto e dall’art. 18 delle Condizioni Generali non si applicano agli obblighi inderogabili di legge in materia di protezione dei dati personali né alle ipotesi di dolo e colpa grave.
14.3 In caso di contrasto tra il presente Accordo e il Contratto o le Condizioni Generali, prevale il presente Accordo limitatamente alla disciplina del trattamento dei dati personali, ai sensi dell’art. 3.3 delle Condizioni Generali.
.
.
ART. 15 — DURATA, MODIFICHE E CESSAZIONE
15.1 L’Accordo entra in vigore alla data di sottoscrizione o, per gli acquisti online, alla data della sua accettazione espressa nel flusso di acquisto ai sensi dell’art. 11.3 delle Condizioni Generali e resta efficace per tutta la durata dei servizi cui si riferisce.
15.2 Le Parti si impegnano a modificare l’Accordo qualora ciò sia necessario per adeguarlo a sopravvenute disposizioni normative, a provvedimenti dell’Autorità di controllo o a mutamenti dei trattamenti effettivamente svolti.
15.3 Le clausole relative a riservatezza, restituzione e cancellazione dei dati e responsabilità sopravvivono alla cessazione.
15.4 In caso di violazione del presente Accordo o del GDPR da parte di MYPlace, il Cliente può chiedere per iscritto la sospensione del trattamento fino al ripristino della conformità .
15.5 Il Cliente può recedere dai soli servizi interessati dal trattamento, con comunicazione scritta, qualora: (a) la conformità non sia ripristinata entro un termine ragionevole e comunque entro un mese dalla sospensione; (b) MYPlace violi in modo grave o persistente il presente Accordo o il GDPR; (c) MYPlace non si conformi a una decisione vincolante di un’autorità giurisdizionale o dell’Autorità di controllo. Restano dovuti i corrispettivi per le prestazioni già eseguite.
15.6 MYPlace può recedere dai soli servizi interessati, con comunicazione scritta, qualora il Cliente insista nell’impartire istruzioni che MYPlace abbia segnalato come contrarie alla normativa ai sensi dell’art. 5.3.
.
.
ART. 16 — LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
16.1 L’Accordo è regolato dalla legge italiana e dal diritto dell’Unione europea applicabile.
16.2 Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Milano, ai sensi dell’art. 21.2 delle Condizioni Generali, fatte salve le competenze inderogabili di legge e le tutele previste dal GDPR in favore degli interessati.
.
.
SOTTOSCRIZIONE
Il Titolare del trattamento Cliente | Il Responsabile del trattamento MYPlace Communications S.r.l. a Socio Unico Mario Alberto Catarozzo, Amministratore Unico |
ALLEGATO A — DETTAGLI DEL TRATTAMENTO
VOCE | CONTENUTO |
Oggetto del trattamento | Trattamento dei dati personali necessario all’esecuzione, per le finalità del Cliente, dei servizi contrassegnati nella voce «Servizi interessati». |
Servizi interessati (contrassegnare) | X Gestione dei nominativi dei Partecipanti comunicati dal Cliente, rilevazione delle presenze e rilascio degli attestati destinati al Cliente X Registrazione o trascrizione delle Sessioni per conto del Cliente (art. 7.8 delle Condizioni Generali) |
Trattamenti esclusi | Trattamenti svolti da MYPlace quale autonomo titolare ai sensi dell’art. 11.2 delle Condizioni Generali: conservazione di copia dei registri delle presenze e degli attestati per finalità proprie (prova dell’esecuzione, adempimenti amministrativi e fiscali, difesa dei propri diritti, obblighi verso l’ente che riconosce i crediti formativi); dati dei Partecipanti che si iscrivono direttamente ai Servizi; contenuti delle Sessioni di coaching e note del coach; gestione amministrativa e contabile del rapporto. |
Durata | Per tutta la durata dei servizi contrassegnati, comprensiva dell’eventuale periodo di accesso alla Piattaforma, e sino agli adempimenti di cui all’art. 12. |
Natura delle operazioni | Raccolta presso il Cliente o presso i Partecipanti, registrazione, organizzazione, consultazione, elaborazione, analisi, estrazione di report, conservazione, comunicazione al Cliente nei limiti dell’art. 3, registrazione audio e video ove prevista, esportazione e cancellazione. |
Finalità | Gestione e documentazione della formazione del personale del Cliente, ivi compresi la rilevazione delle presenze e il rilascio degli attestati; erogazione della Piattaforma. |
Categorie di interessati | Dipendenti, collaboratori, soci e professionisti del Cliente che partecipano ai servizi; Referenti del Cliente; persone menzionate nei dati organizzativi o nei materiali forniti dal Cliente. |
Categorie di dati personali | Dati identificativi e di contatto; codice fiscale o numero di iscrizione all’albo, ove richiesti per il riconoscimento dei crediti formativi; ruolo, funzione, unità organizzativa e sede; credenziali e dati di accesso e di utilizzo della Piattaforma (log, avanzamento, tempi di fruizione); presenze; esiti di test, questionari e assessment; immagine e voce nelle registrazioni, ove previste. Le categorie particolari di dati di cui all’art. 9 GDPR non sono trattate, salvo preventiva comunicazione e accordo ai sensi dell’art. 4.2. |
Reportistica individuale restituita al Cliente | Attestati individuali se previsti dalla specifica formazione. |
Conservazione delle registrazioni | 30 giorni dalla Sessione. |
Referenti privacy | Per il Titolare: mail del Cliente. Per il Responsabile: Avv. Chiara Frangione, chiara.frangione@protonmail.com. |
Sistemi di intelligenza artificiale impiegati nel trattamento di dati personali del Cliente: nessuno alla data di sottoscrizione (impiego ammesso solo previa istruzione scritta del Cliente ai sensi dell’art. 3.2; i relativi fornitori sono indicati nell’Allegato C).
.
ALLEGATO B — MISURE TECNICHE E ORGANIZZATIVE
Le voci seguenti costituiscono lo schema delle misure di cui all’art. 32 GDPR.
AREA DI MISURA | DESCRIZIONE |
Controllo degli accessi logici | Account nominativi per il personale; profilazione dei permessi secondo il principio del minimo privilegio; revoca degli accessi alla cessazione dell’incarico; ruoli distinti sulla Piattaforma (amministratore, docente, Partecipante); accesso ai report individuali limitato al personale che gestisce il servizio. Autenticazione a più fattori per gli account amministrativi delle piattaforme, ove disponibile. |
Gestione delle credenziali | Politica di complessità e rotazione delle password; credenziali dei Partecipanti personali e non cedibili (art. 7.1 delle Condizioni Generali); conservazione delle credenziali in strumenti dedicati. |
Postazioni di lavoro e dispositivi | Dispositivi aziendali o comunque gestiti da MYPlace, con cifratura del disco, blocco automatico dello schermo, sistema operativo e antivirus aggiornati; regole equivalenti imposte ai docenti, coach e consulenti esterni |
Cifratura | Trasmissione dei dati mediante connessioni cifrate (HTTPS/TLS) verso piattaforme e archivi; cifratura a riposo assicurata dall’archivio aziendale e dai fornitori indicati nell’Allegato C. |
Dati organizzativi e del personale | Conservazione in archivi aziendali ad accesso riservato, con cartelle separate per Cliente; condivisione mediante link nominativi ad accesso limitato, senza link pubblici; pseudonimizzazione dei dati del personale nelle analisi in cui l’identificazione non è necessaria. |
Questionari, assessment e indagini di clima | Strumenti configurati senza raccolta di dati identificativi quando le indagini sono presentate come anonime; soglia minima di aggregazione dei risultati (art. 3.5); accesso alle risposte individuali limitato al consulente incaricato. |
Registrazioni delle Sessioni | Informazione ai Partecipanti all’inizio della Sessione; conservazione per il periodo indicato nell’Allegato A; accesso limitato al personale autorizzato; nessuna diffusione a terzi senza il consenso degli interessati. |
Sistemi di intelligenza artificiale | Utilizzo delle sole piattaforme indicate nell’Allegato C; attivazione, ove disponibile, delle impostazioni che escludono l’uso dei dati per l’addestramento dei modelli; verifica umana degli output; nessun sistema di riconoscimento delle emozioni o di valutazione dei Partecipanti (art. 12.5 delle Condizioni Generali); iscrizione di ciascun sistema nel Registro dei sistemi di intelligenza artificiale di MYPlace e riesame periodico. |
Backup e continuità | Backup dei file di lavorazione assicurato dall’archivio aziendale; per la Piattaforma, secondo le misure del fornitore indicato nell’Allegato C. |
Verifica dei fornitori | Prima dell’impiego di ogni piattaforma: verifica dell’accordo sul trattamento dei dati, della localizzazione, delle garanzie per i trasferimenti e delle impostazioni sull’addestramento; esito annotato nel Registro dei sistemi di intelligenza artificiale, ove pertinente, e riesame almeno annuale (artt. 8.6 e 9.4). |
Personale autorizzato | Designazione e istruzione scritta delle persone autorizzate; impegni di riservatezza; formazione periodica, anche sull’uso dei sistemi di intelligenza artificiale secondo la AI Policy aziendale; docenti, coach e consulenti esterni vincolati da atto di designazione a sub-responsabile (Allegato C). |
Gestione degli incidenti | Procedura interna di rilevazione, valutazione e comunicazione delle violazioni dei dati personali al Titolare. Riferimento della procedura: Mario Alberto Catarozzo, segreteria@myp.srl. |
Trasferimenti extra-SEE | Non presenti da parte di MYPlace; per i trasferimenti eventualmente effettuati dai fornitori delle piattaforme cfr. Allegato C. |
.
ALLEGATO C — SUB-RESPONSABILI AUTORIZZATI
Sub-responsabili impiegati alla data di sottoscrizione.
SUB-RESPONSABILE | ATTIVITÀ AFFIDATA | LOCALIZZAZIONE | TRASF. EXTRA-SEE | GARANZIE |
ZOOM | Erogazione di webinar e Sessioni a distanza; registrazioni, ove previste | Unione Europea | Non presente | Accordo sul trattamento dei dati del fornitore |
Le comunicazioni relative a nuovi sub-responsabili sono inviate ai referenti privacy indicati nell’Allegato A, secondo la procedura di cui all’art. 8.
Atto di designazione del responsabile del trattamento dei dati personali, aggiornato in data 3 novembre 2026
Il Titolare del Trattamento – MYPLACE COMMUNICATIONS S.R.L. A SOCIO UNICO
